По-моему, самый лучший вариант, это, уговорить мужа, развестись после окончания процесса, то есть после приезда в Канаду. Если будет упираться, то оплатите ему проезд туда-обратно, для него это будет турпоездкой.
Захочет в Канаде остаться, хорошо, вернется на Родину, ну туда ему и дорога.