Please login or register.
Login with username, password and session length

Canada explained

May 29, 2017, 01:53 AM
Pages: [1] 2  All

Author Topic: Заполнение формы IMM5669  (Read 6745 times)

Nicol59

  • Just curious
  • *
  • Posts: 15
  • Credibility: +0/-0

Заполнение формы IMM5669
« on: December 10, 2011, 03:35 AM »
п.4 и п.5 -персональные детали отца и матери:
Aдрес очень длинный, не помещается впечатать.
д.Суворовка,Конюховский район, Североказахстанская область, Казахстан.
Какой вариант предпочтительней -Suvorovka village, North-Khazakhstan Region, Kazakhstan?
Konyukhovka district- можно опустить?
д.Суровка, Уфимский раон, республика Башкортостан, Российская федерация. Не будет ошибки , если я напишу так:
Surovka village, Ufa district, Russian Federation  (тогда можно впечатать) или правильнее писать так?
Surovka village, Republic of Bashkortostan, Russian Federation
Можно ли вписать от руки? Раньше вписывали. А по новым правилам, вроде, нельзя?
Заранее спасибо за ответ.

slavasz

  • Specialist
  • ****
  • Posts: 443
  • Credibility: +10/-1
  • Глобус Узбекистана (без шуток)
    • Director of Markham Office

Re: Заполнение формы IMM5669
« Reply #1 on: December 10, 2011, 07:07 AM »
Можно написать: -Suvorovka vil., Konyukhov dist., N-Khazakhstan Reg., Kazakhstan.
CIC Website: www.cic.gc.ca

Nicol59

  • Just curious
  • *
  • Posts: 15
  • Credibility: +0/-0

Re: Заполнение формы IMM5669
« Reply #2 on: December 12, 2011, 11:38 AM »
А могу я конюховский район не писать?  Просто: д. Суворовка, северо-казахстанская обл., Казахстан ?

Nicol59

  • Just curious
  • *
  • Posts: 15
  • Credibility: +0/-0

Re: Заполнение формы IMM5669
« Reply #3 on: December 12, 2011, 11:42 AM »
В п. 12 надо указать адреса с почтовыми кодами. Могу я эти коды впечатать в столбец , где указывается улица и номер дома. Только там есть место. Я просмотрела в интернете кучу примеров, никто не писал раньше почтовые коды. А в новой инструкции написано, что их надо писать.

Ibra

  • Just curious
  • *
  • Posts: 44
  • Credibility: +0/-0

Re: Заполнение формы IMM5669
« Reply #4 on: March 08, 2012, 07:38 AM »
В п. 12 надо указать адреса с почтовыми кодами. Могу я эти коды впечатать в столбец , где указывается улица и номер дома. Только там есть место. Я просмотрела в интернете кучу примеров, никто не писал раньше почтовые коды. А в новой инструкции написано, что их надо писать.

Вам повезло с примерами, уже который час пытаюсь отыскать хоть какой нибудь заполенный бланк в нете  :-\
Пункт 8 Personal History- не хватает места указать всю историю в предоставленных графах. Как Вы думаете можно ли составить в MS Word подобную таблицу и вписать в нее то что не поместилось(болеее подробно), озаглавить ее как продолжение начатой на бланке а внизу имя, подпись и дата?
Что указать в графе дата окончания если я по прежнему работаю? на некоторых сайтах рекомендуют оставить не заполненной, либо дописать от руки  to date?

Пункт 12. List all addresses where you have lived since your 18 birthday.
Как быть если в течении года человек путешествует по миру с одного места на другое и живет то там, то здесь (служебные командировки) по месяцу, при этом постоянное место жительства не изменялось.

Ibra

  • Just curious
  • *
  • Posts: 44
  • Credibility: +0/-0

Re: Заполнение формы IMM5669
« Reply #5 on: March 09, 2012, 12:30 PM »
Подскажите пожалуйста, сомнения заели, правильно ли понимаю выражение
Completed, dated and signed by:
each dependent child over the age of 18 years

каждый ребенок старше 18 лет должен заполнить эту анкету (дети младше этого возраста не заполняют)?
благодарю за скорый ответ.

slavasz

  • Specialist
  • ****
  • Posts: 443
  • Credibility: +10/-1
  • Глобус Узбекистана (без шуток)
    • Director of Markham Office

Re: Заполнение формы IMM5669
« Reply #6 on: March 09, 2012, 05:36 PM »
Да, правильно понимаете.
CIC Website: www.cic.gc.ca

Ibra

  • Just curious
  • *
  • Posts: 44
  • Credibility: +0/-0

Re: Заполнение формы IMM5669
« Reply #7 on: March 10, 2012, 04:05 PM »
2 славасз спасибо

Ibra

  • Just curious
  • *
  • Posts: 44
  • Credibility: +0/-0

Re: Заполнение формы IMM5669
« Reply #8 on: March 20, 2012, 09:42 AM »
можно ли вверху каждого листа данной формы от руки вписывать имя заполнителя, на тот случай чтоб не перепуталось? мало ли такое количество листофф может и перетасоваться

Taciana

  • Just curious
  • *
  • Posts: 11
  • Credibility: +0/-0

Re: Заполнение формы IMM5669
« Reply #9 on: June 18, 2012, 02:46 PM »
По поводу длинного адреса места рождения отца - там же графа только для названия города и вторая графа для страны: нет области.
Писать ли область вообще в таком случае?  (Республика Казахстан, Целиноградская область, Зерносовхоз Армовирский)
И еще вопрос по графе Date of death писать n/a или что-либо другое? 
Спасибо

slavasz

  • Specialist
  • ****
  • Posts: 443
  • Credibility: +10/-1
  • Глобус Узбекистана (без шуток)
    • Director of Markham Office

Re: Заполнение формы IMM5669
« Reply #10 on: June 19, 2012, 04:19 AM »
Quote
По поводу длинного адреса места рождения отца - там же графа только для названия города и вторая графа для страны: нет области.
Писать ли область вообще в таком случае?  (Республика Казахстан, Целиноградская область, Зерносовхоз Армовирский)
- сокращенно пишите, не надо полностью "Благославенная Республика Казахстан", одного Казахстан, вполне достаточно, и область пишите как obl. (прямо так и пишите, а не area/district).

Quote
И еще вопрос по графе Date of death писать n/a или что-либо другое? 
- если человек живой, то другого ничего нет, кроме как n/a Если неизвестно жив или мертв, то пишется no data available и адрес будет unknown.
CIC Website: www.cic.gc.ca

Taciana

  • Just curious
  • *
  • Posts: 11
  • Credibility: +0/-0

Re: Заполнение формы IMM5669
« Reply #11 on: June 19, 2012, 06:12 AM »
Спасибо Savasz, но графы область ведь нет, в city ее писать или вообще не писать? Как лучше?

slavasz

  • Specialist
  • ****
  • Posts: 443
  • Credibility: +10/-1
  • Глобус Узбекистана (без шуток)
    • Director of Markham Office

Re: Заполнение формы IMM5669
« Reply #12 on: June 19, 2012, 10:13 AM »
Место рождения? Оно только в городе может быть?
Графа страна, туда что пишем? То, что относится к стране - Казахстан.
Графа город, туда что пишем? То, что относится к городу - а это город или любое другое место где родился человек. Во всем мире люди только в городах рождаются?  ;D Область - значит область. Район такой-то области - значит район такой-то области. Кишлак Чагатай, Бекабадского района, Ташкентской области? Ну значит так и напишем.
CIC Website: www.cic.gc.ca

Taciana

  • Just curious
  • *
  • Posts: 11
  • Credibility: +0/-0

Re: Заполнение формы IMM5669
« Reply #13 on: June 19, 2012, 12:30 PM »
 ;D
Ну то ли я неправильно выразилась, то ли вы меня неправильно поняли)))
То ли я по-русски не понимаю) Если вы имеете ввиду, что раз нет графы область, то и не надо ее писать, то все ОК, но,  в данном разделе форума, вопросы по области обсуждались, люди их, видимо, писали... в city...( ?

В пункте 4.
City/town of birth
и
Country of birth

графы region/district не имеется.

Отец вообще у меня в совхозе родился, Целиненградской области.
В паспорте написан совхоз, область, страна.
Вопрос в чем? Вопрос в том, нужно ли писать саму область, если нет такой графы.....
Пожалуйста, не ругайте меня за тупые вопросы, если они таковыми являются...

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 2,319
  • Credibility: +13/-0
  • Supervisor
    • Lawpoint.ca

Re: Заполнение формы IMM5669
« Reply #14 on: June 19, 2012, 04:48 PM »
В графе "город" пишется название населённого пункта так, чтобы было понятно, где он находится.
В графе "страна" - только страна, например:

Quote
City: Armavirsky farm settlement, Tselinograd region
Country: Kazakhstan
Всё ясно, никакой двусмысленности.
Pages: [1] 2  All