Please login or register.
Login with username, password and session length

Canada explained

July 27, 2017, 12:32 PM
Pages: 1 2 3 [All]

Author Topic: Separate application  (Read 5442 times)

max payne30

  • Just curious
  • *
  • Posts: 29
  • Credibility: +0/-0

Separate application
« on: January 09, 2013, 07:49 AM »
Добрый день.
Нас семья из 4 человек. -включая дочь 24 лет которая учится в универе и не замужем.Живет с нами.Я все это указал в доках.( в Манитобу через Джуйку)
После интервью получил два письма поддержки.
Одно на нашу семью( без старшей дочки)
И второе -только на нее.(и номер PN Certificate  - другой.
Указано -Adult Dependant -от родителей Ф.И.О
Пишется -что она должна подавать в CIC как separate applicant и это письмо поддержки необходимо приложить к докам в Сидней.

Вопрос.
Ее письмо поддержки надо просто приложить к докам нашей семьи (ведь она там ессесно фигурирует как дочь )-или она должна оформлять ПОЛНОСТЬЮ СВОЙ пакет со всеми формами и посылать в CIC?
Если заполнять отдельно все доки -то как она должна там фигурировать?
Как главный апликант?
Но ведь в ее письме поддержки пишется - Adult Dependant.

Спасибо за ответ.
« Last Edit: January 09, 2013, 11:10 AM by max payne30 »

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 2,323
  • Credibility: +13/-0
  • Supervisor
    • Lawpoint.ca

Re: Separate application
« Reply #1 on: January 09, 2013, 11:19 AM »
или она должна оформлять ПОЛНОСТЬЮ СВОЙ пакет со всеми формами и посылать в CIC?
Именно так, да.
У нас была в точности такая ситуация год назад.

max payne30

  • Just curious
  • *
  • Posts: 29
  • Credibility: +0/-0

Re: Separate application
« Reply #2 on: January 09, 2013, 11:35 AM »
Спасибо громадный!!
А как она должна писать в формах ( предположим 0008).
Как главный апликант?

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 2,323
  • Credibility: +13/-0
  • Supervisor
    • Lawpoint.ca

Re: Separate application
« Reply #3 on: January 09, 2013, 12:34 PM »
А как она должна писать в формах ( предположим 0008).
Как главный апликант?
Да. Во всём её заявлении она - основной заявитель.

max payne30

  • Just curious
  • *
  • Posts: 29
  • Credibility: +0/-0

Re: Separate application
« Reply #4 on: January 09, 2013, 12:39 PM »
Я понял.
И еще нюанс.
Получается что многие документы надо делать по 2 раза?
Например -нам надо прикладывать ее свид. о рождении - и она в своем пакете ТОЖЕ должна это приложить?
Мы должны приложить К СЕБЕ справку об ее учебе ( как ребенка) и она тоже должна это приложить к своему пакету?
Я верно понимаю?
Так может проще послать в одном конверте -два комплекта доков (наш и ее)
Вложить ТОЛЬКО один экземпляр двойных документов -а они пусть глядят и разбираются.
Ведь им важен факт НАЛИЧИЯ.
Или я ошибаюсь?
« Last Edit: January 09, 2013, 12:48 PM by max payne30 »

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 2,323
  • Credibility: +13/-0
  • Supervisor
    • Lawpoint.ca

Re: Separate application
« Reply #5 on: January 09, 2013, 01:39 PM »
Например -нам надо прикладывать ее свид. о рождении - и она в своем пакете ТОЖЕ должна это приложить?
Там же обычные копии нужны. Почему бы и нет?
 
Quote
Так может проще послать в одном конверте -два комплекта доков (наш и ее)
Может и проще; но это уже на свой страх и риск.

max payne30

  • Just curious
  • *
  • Posts: 29
  • Credibility: +0/-0

Re: Separate application
« Reply #6 on: January 09, 2013, 02:03 PM »

А вообще не очень понятен этот чек -лист.
Что означает слово -копия?
Есть перевод -с нотариальной печатью и красной лентой.
Это надо посылать?
Или достаточно с него сделать копии и послать?
Спасибо большое за помощь!!
« Last Edit: January 09, 2013, 02:13 PM by max payne30 »

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 2,323
  • Credibility: +13/-0
  • Supervisor
    • Lawpoint.ca

Re: Separate application
« Reply #7 on: January 09, 2013, 02:11 PM »
Ну....вообще то не копии.А полные заверения с красными печатями.

А докажьте-ка  ;)

max payne30

  • Just curious
  • *
  • Posts: 29
  • Credibility: +0/-0

Re: Separate application
« Reply #8 on: January 09, 2013, 02:19 PM »
Введение в действие загрузку Он Лайн -сэкономило людям комплект доков.
Тоесть.
Раньше надо было один комплект везти в Манитобу - а второй в Сидней посылать.
Разговор идет о документах с красными печатями.Делали два комплекта.
А щас вдруг выясняется -что мона посылать в Сидней  и копии с них...
Думаю врядли.

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 2,323
  • Credibility: +13/-0
  • Supervisor
    • Lawpoint.ca

Re: Separate application
« Reply #9 on: January 09, 2013, 02:25 PM »
А щас вдруг выясняется -что мона посылать в Сидней  и копии с них...
Думаю врядли.
Так чего гадать-то? Есть требования к документам. Если вы считаете, что нужны нотариально заверенные копии, то где-то эти требования прописаны? Где именно?

max payne30

  • Just curious
  • *
  • Posts: 29
  • Credibility: +0/-0

Re: Separate application
« Reply #10 on: January 09, 2013, 02:37 PM »
если вы считаете, что нужны нотариально заверенные копии,
Да я не считаю..С большим удовольствием послал бы просто сканы...
Но люди посылают все нотариально заверенное...
И мне -в моем случае  с дочкой -получается надо делать 2 комплекта -в мою папку и в ее.
( вернее уже 3 -так как один я оставил в Манитобе).  :)

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 2,323
  • Credibility: +13/-0
  • Supervisor
    • Lawpoint.ca

Re: Separate application
« Reply #11 on: January 09, 2013, 02:39 PM »
Но люди посылают все нотариально заверенное...
Не уподобляйтесь этим людям - прочитайте все инструкции от начала и до конца. Там же всё написано.

max payne30

  • Just curious
  • *
  • Posts: 29
  • Credibility: +0/-0

Re: Separate application
« Reply #12 on: January 09, 2013, 02:54 PM »
Translation of documents

Any document that is not in English or French must be accompanied by:

the English or French translation; and
an affidavit from the person who completed the translation; and
a certified copy of the original document...

Вот видите?

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 2,323
  • Credibility: +13/-0
  • Supervisor
    • Lawpoint.ca

Re: Separate application
« Reply #13 on: January 09, 2013, 05:34 PM »
Ах, переводы... это да. Но (между нами говоря) это требование не энфорсится. В чеклисте сказано "Copies", и всё тут. В руководстве действительно присутствует это требование (?) по отношению к переводам, но на практике до последнего дня всегда принимали копии всего (включая и переводы и сами документы).

Я понимаю, что с формальной точки зрения это есть нарушение процитированного куска инструкций, поэтому ни в коем случае не настаиваю, что нужно слать ксерокопии - просто делюсь собственным опытом: до сих пор копии принимались.

max payne30

  • Just curious
  • *
  • Posts: 29
  • Credibility: +0/-0

Re: Separate application
« Reply #14 on: January 11, 2013, 08:22 AM »
Maus
Подскажите плиз еще одно..
Документы шлются в в Сидней в CIC.
CIC снимает деньги.( вобщем то не малые) Затем пакет переправляется в ( данном случае) в Тель Авив.
Сюда же приходит почтой и справка с полиции.( которую на руки не дают -и поэтому никто не знает что там пишется)).
Предположим -что им что то не понравилось в справке...что то для них существенно важно из прошлого -и они решили ОТКАЗАТЬ.
Есть ли возможность вернуть хоть какие то деньги?
Или они не возвращают ничего?
Спасибо.
« Last Edit: January 11, 2013, 08:26 AM by max payne30 »

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 2,323
  • Credibility: +13/-0
  • Supervisor
    • Lawpoint.ca

Re: Separate application
« Reply #15 on: January 11, 2013, 09:34 AM »
Предположим -что им что то не понравилось в справке...что то для них существенно важно из прошлого -и они решили ОТКАЗАТЬ. Есть ли возможность вернуть хоть какие то деньги?
При отказе по таким основаниям - ни копейки.

Astralhunter

  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 758
  • Credibility: +6/-1

Re: Separate application
« Reply #16 on: January 11, 2013, 12:36 PM »
Quote
просто делюсь собственным опытом: до сих пор копии принимались.

Просто ксерокопии оригиналов на "русском/казахском/украинском"? Или все-таки копии заверенных натариусом переводов?  ;)

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 2,323
  • Credibility: +13/-0
  • Supervisor
    • Lawpoint.ca

Re: Separate application
« Reply #17 on: January 11, 2013, 12:43 PM »
Просто ксерокопии оригиналов на "русском/казахском/украинском"? Или все-таки копии заверенных натариусом переводов?  ;)
Ксерокопии (photocopies) с оригиналов и заверенных переводов. Речь же не о количестве бумаги, а о затратах. Два экземпляра заверенных копий/переводов - это затраты, а две ксерокопии - это ничто =)

max payne30

  • Just curious
  • *
  • Posts: 29
  • Credibility: +0/-0

Re: Separate application
« Reply #18 on: January 12, 2013, 08:25 AM »
Maus
Как писал выше -для старшей дочки есть отд. письмо поддержки.И как пишут в нем - его дали т.к. скорей всего она не будет включена  по возрасту ..и она зависимый взрослый -ей надо будет отдельный пакет.( что мы и будем делать).
Вопрос по форме 5620
В моем пакете я везде указал ее в своей семье ( ведь она дочь).
Оплата и сумма же производится по всей семье в форме 0008.( тоесть и включая ее).
А в ее пакете ведь ТОЖЕ надо будет по форме 5620 платить.
( и кстати -как может быть форма 5620 в ее пакете -когда она считается зависимой взрослой которая учится и живет с нами ? ).
Так кто и за что должен платить? В каком пакете?
Ведь может быть -я заплачу за всех -а ее не включат а деньги снимут.
И потом еще в ее пакете надо будет платить...

Как выйти из ситуации?
По всему выходит одно единственное решение.
В ОДИН конверт положить два пакета доков ( наш и ее).
И приложить к ним одну форму 5620 со всеми членами -включая ее.
И дать оплату на всех.

И еще вопрос. Считаете ли вы допустимым если в наш пакет я положу нотариально заверенное свид. о рождении дочери с красн. печатью - а в ее ксерокопию этого документа?

Ваше мнение!! Спасибо.
« Last Edit: January 12, 2013, 09:18 AM by max payne30 »

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 2,323
  • Credibility: +13/-0
  • Supervisor
    • Lawpoint.ca

Re: Separate application
« Reply #19 on: January 12, 2013, 10:45 AM »
В моем пакете я везде указал ее в своей семье ( ведь она дочь).
Оплата и сумма же производится по всей семье в форме 0008.( тоесть и включая ее).
Оплата производится только за сопровождающих членов семьи. В вашем заявлении она non-accompanying, поскольку подаёт своё.

Quote
и кстати -как может быть форма 5620 в ее пакете -когда она считается зависимой взрослой которая учится и живет с нами ?
Она может считаться зависимой взрослой, если вы этого захотите. Но она по возрасту уже получила возможность подаваться самостоятельно и отдельно. Т.е. у неё есть выбор - так или этак.

Quote
Считаете ли вы допустимым если в наш пакет я положу нотариально заверенное свид. о рождении дочери с красн. печатью - а в ее ксерокопию этого документа?
Я не могу ответить на этот вопрос. Допустимо или нет - это решает визовый офис. Я лишь выше сказал, что было в моём личном опыте, но (подчёркиваю это) не пытаюсь дать совет, который хоть в чём-то может противоречить хоть одной букве официальных инструкций.

Astralhunter

  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 758
  • Credibility: +6/-1

Re: Separate application
« Reply #20 on: January 12, 2013, 11:43 AM »
Quote
Два экземпляра заверенных копий/переводов - это затраты, а две ксерокопии - это ничто =)
Вы имеете в виду : сделать копию с оригинала-перевести-и заверить. После этого- сделать ксерокопию с этого завереного перевода и только ЭТИ ксерокопии только и отослать?

max payne30

  • Just curious
  • *
  • Posts: 29
  • Credibility: +0/-0

Re: Separate application
« Reply #21 on: January 12, 2013, 12:27 PM »
Вы имеете в виду
Я имею ввиду перевести на Анг.оригинал.Заверить его у нотариуса с красной печатью.
Этот документ с крас.печатью вложить в мой пакет.
А ксерокопию (с этого дока с кр.печатью) вложить к докам дочки.
Оба пакета будут отосланы в одном конверте.( так что они увидят и если что сравнят что это точная копия нот.заверенного документа).
Также будут ессесно -приложены 2 письма поддержки.
Они и так поймут сразу что это вообщем то одна семья.Просто дочь проходит отдельно как зависимый взрослый от нас.
Т.е. у неё есть выбор - так или этак.
Нет...это врядли.
Нет -она может ( вернее я могу) оплатить за всех БЕЗ ПОДАЧИ ЕЕ ПАКЕТА -но ее не включат.( это заранее и предвидено в письме поддержки на нее -и кстати ее имени  НЕТ в МОЕМ ПИСЬМЕ ПОДДЕРЖКИ).
Поэтому -выбора -извините -у нее нет.  :)

Видимо заполню 2 формы 5620 на оплату.
Одну оплачу -за наш пакет -а вторую -за нее в ее пакете.
Думаю не будет проблем если увидят что другой человек оплачивает зависимого заявителя.Тем более - отец.
« Last Edit: January 12, 2013, 12:42 PM by max payne30 »

Astralhunter

  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 758
  • Credibility: +6/-1

Re: Separate application
« Reply #22 on: January 12, 2013, 03:35 PM »
 Я имела в виду Мауса. Его цитата, к нему и вопрос.  :)

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 2,323
  • Credibility: +13/-0
  • Supervisor
    • Lawpoint.ca

Re: Separate application
« Reply #23 on: January 12, 2013, 11:21 PM »
Вы имеете в виду : сделать копию с оригинала-перевести-и заверить. После этого- сделать ксерокопию с этого завереного перевода и только ЭТИ ксерокопии только и отослать?
Конечно. Я не утверждаю, что это на 100% соответствует каждой букве требований (ибо в них есть разночтения), но подтверждаю, что в таком виде документы принимают.

Astralhunter

  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 758
  • Credibility: +6/-1

Re: Separate application
« Reply #24 on: January 13, 2013, 12:24 AM »
А! Ну, вот, спасибо за ответ. Наконец, разобрались. Интересный факт. Мне как-то в голову не приходило, что можно отправить "копии копий". ;D Действительно, кучу денег сбережет.

max payne30

  • Just curious
  • *
  • Posts: 29
  • Credibility: +0/-0

Re: Separate application
« Reply #25 on: January 22, 2013, 08:35 AM »
Maus
Скажите ( ну может из опыта)..
А надо ли вообще прикладывать к пакету семьи 6 фотографий старшей дочки...справку с учебы...ее свид. о рождении..свид. об образовании и прочее.??
Ведь все равно ее имени  НЕТ в письме поддержки на семью!
Все эти требуемые доки будут в ее пакете - как отдельного аппликанта с ее письмом поддержки.
Ведь( как я понимаю) визы выдаются НА ПАКЕТ ДОКОВ.И  ГЛАВНОЕ - на лиц -указанных в письме поддержки.
А она в нашем письме -не фигурирует.
Так надо ли ее доки ложить ( кроме ее пакета)  - еще и в наш?
Спасибо за ответ.
« Last Edit: January 22, 2013, 11:53 AM by max payne30 »

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 2,323
  • Credibility: +13/-0
  • Supervisor
    • Lawpoint.ca

Re: Separate application
« Reply #26 on: January 22, 2013, 04:59 PM »
Скажите ( ну может из опыта)..
А надо ли вообще прикладывать к пакету семьи 6 фотографий старшей дочки...справку с учебы...ее свид. о рождении..свид. об образовании и прочее.??
Мне сейчас не с руки лезть в требования, но почему бы не сложить всё в пакет в строгом соответствии с checklist'ом? Там есть какие-то непонятные моменты, требующие пояснений?

Quote
Ведь( как я понимаю) визы выдаются НА ПАКЕТ ДОКОВ.И  ГЛАВНОЕ - на лиц -указанных в письме поддержки.
А она в нашем письме -не фигурирует.
Сейчас вы убеждаете меня. Не надо этого делать, я лицо не заинтересованное и не наделённое полномочиями. Мне ничего не стоит сейчас поддаться на уговоры, прикинуться всезнайкой и сказать "да пожалуйста, делайте именно так". Но вы же понимаете, что в случае возникновения проблем ваше оправдание "мне так Maus сказал" никого волновать не будет. А мне вовсе не нужно, чтобы у вас были проблемы, которые можно хотя бы таким образом свалить на мою голову. Поэтому подчёркиваю ещё раз: я не отвечаю на заданный вами вопрос ни "да", ни "нет", ни "не знаю".

Если вы находите инструкции нелогичными, у вас есть два возможных варианта - либо сделать всё в строгом соответствии с инструкциями, либо сделать так, как вы считаете нужным, и объяснить свои действия. Устроят ли ваши объяснения визовый офис - это отдельный вопрос.

max payne30

  • Just curious
  • *
  • Posts: 29
  • Credibility: +0/-0

Re: Separate application
« Reply #27 on: January 22, 2013, 05:20 PM »
Спасибо за развернутый ответ.
Просто я думал что такая ситуация достаточна распространена  - и есть четкие указания на данный случай...а именно на комплектовку доков.
Еще раз спасибо.
« Last Edit: January 22, 2013, 05:27 PM by max payne30 »

max payne30

  • Just curious
  • *
  • Posts: 29
  • Credibility: +0/-0

Re: Separate application
« Reply #28 on: January 27, 2013, 10:53 AM »
Maus
Подскажите плиз.
Могут ли быть проблемы если за старшую дочь  - как зависимую взрослую( в ее отдельном  пакете..) - оплата будет кредитной картой матери ( в Fee Payment Form IMM5620 )  ну или  или кредитной картой отца -?
Спасибо.

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 2,323
  • Credibility: +13/-0
  • Supervisor
    • Lawpoint.ca

Re: Separate application
« Reply #29 on: January 27, 2013, 12:08 PM »
Могут ли быть проблемы если за старшую дочь  - как зависимую взрослую( в ее отдельном  пакете..) - оплата будет кредитной картой матери ( в Fee Payment Form IMM5620 )  ну или  или кредитной картой отца -?
Если платёж по карточке пройдёт без проблем, то из-за принадлежности самой карточки проблем не будет.

max payne30

  • Just curious
  • *
  • Posts: 29
  • Credibility: +0/-0

Re: Separate application
« Reply #30 on: January 27, 2013, 12:09 PM »
Спасибо.
Pages: 1 2 3 [All]