Please login or register.
Login with username, password and session length

Canada explained

April 29, 2017, 07:24 AM
Pages: 1 [2]  All

Author Topic: Водительские права  (Read 7015 times)

shamrock

  • Contributor
  • ***
  • Posts: 235
  • Credibility: +0/-0

Re: Водительские права
« Reply #15 on: July 14, 2010, 12:27 AM »
нам шли 2 недели - Онтарио

shamrock

  • Contributor
  • ***
  • Posts: 235
  • Credibility: +0/-0

Re: Водительские права
« Reply #16 on: July 14, 2010, 12:28 AM »
есть ли школы вождения в Онтарио? меня интересует именно обучение вождению.

Swiki

  • Just curious
  • *
  • Posts: 37
  • Credibility: +0/-0

Re: Водительские права
« Reply #17 on: July 14, 2010, 01:07 AM »
нам шли 2 недели - Онтарио
О, значит вы уже сдали на права в Онтарио?
Может тогда подскажите мне какие документы нужны будут при пересдаче на канадские права?
На сайте http://www.drivetest.ca/en/license/OutOfCountryDrivers.aspx нашла такую информацию

Requirements for all Out of Country driver's licence applicants:

All applicants must declare their driving experience on the driver's licence application form.
All applicants for an Ontario driver's licence at the time of application are required to;
-present a valid foreign driver's licence (if it is not in English or French, it is to be accompanied by a written translation from a qualified translator)
-present written authentication of their foreign driving experience from the originating licensing agency, or from the Embassy, Consulate or High Commissioner’s office representing the jurisdiction, in order to get credit for their driving experience.
-pass a vision test and a written knowledge test regarding Ontario's traffic rules
-pay all applicable fees
-Provide acceptable proof of identity.


Мне не понятно, что из себя представляет пункт (2)
-present written authentication of their foreign driving experience from the originating licensing agency, or from the Embassy, Consulate or High Commissioner’s office representing the jurisdiction

Вы предоставляли что-нибудь подобное?
« Last Edit: July 14, 2010, 01:10 AM by Swiki »
Мой блог про иммиграцию и жизнь в Канаде - http://truestory-eh.com

slavasz

  • Specialist
  • ****
  • Posts: 443
  • Credibility: +10/-1
  • Глобус Узбекистана (без шуток)
    • Director of Markham Office

Re: Водительские права
« Reply #18 on: July 14, 2010, 02:06 AM »
-present written authentication of their foreign driving experience from the originating licensing agency, or from the Embassy, Consulate or High Commissioner’s office representing the jurisdiction

как я понял со слов других, когда делаешь перевод прав, то этот перевод надо легализовать в МИДе страны выдавшей права.
А без этого, перевод, у знакомого не приняли.
CIC Website: www.cic.gc.ca

shamrock

  • Contributor
  • ***
  • Posts: 235
  • Credibility: +0/-0

Re: Водительские права
« Reply #19 on: July 14, 2010, 09:57 AM »

О, значит вы уже сдали на права в Онтарио?
Может тогда подскажите мне какие документы нужны будут при пересдаче на канадские права?
На сайте http://www.drivetest.ca/en/license/OutOfCountryDrivers.aspx нашла такую информацию


я бы с удовольствием Вам помог, но дело в том, что раньше водительского стажа не было, поэтому в Канаду приехали без прав, и здесь уже сдавали впервые.

shamrock

  • Contributor
  • ***
  • Posts: 235
  • Credibility: +0/-0

Re: Водительские права
« Reply #20 on: September 03, 2010, 11:21 PM »
есть ли школы вождения в Онтарио? обычные школы дают всего 5 уроков вождения, этого совсем недостаточно тому, кто никогда не водил раньше. есть ли специальные школы, которые занимаются именно обучению вождения?

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 2,314
  • Credibility: +13/-0
  • Supervisor
    • Lawpoint.ca

Re: Водительские права
« Reply #21 on: September 03, 2010, 11:45 PM »
обычные школы дают всего 5 уроков вождения, этого совсем недостаточно тому, кто никогда не водил раньше. есть ли специальные школы, которые занимаются именно обучению вождения?
Не думаю, что "обычные" откажутся давать больше уроков. Насколько я знаю, навалом школ/инструкторов, которые готовят с нуля.

shamrock

  • Contributor
  • ***
  • Posts: 235
  • Credibility: +0/-0

Re: Водительские права
« Reply #22 on: September 03, 2010, 11:59 PM »
обычные школы дают всего 5 уроков вождения, этого совсем недостаточно тому, кто никогда не водил раньше. есть ли специальные школы, которые занимаются именно обучению вождения?
Не думаю, что "обычные" откажутся давать больше уроков. Насколько я знаю, навалом школ/инструкторов, которые готовят с нуля.

спасибо за ответ. им наверное надо платить за каждый урок?

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 2,314
  • Credibility: +13/-0
  • Supervisor
    • Lawpoint.ca

Re: Водительские права
« Reply #23 on: September 05, 2010, 10:59 AM »
спасибо за ответ. им наверное надо платить за каждый урок?
Что надо платить - это мы и так понимаем, верно ? А за каждый урок или оптом - это уж надо на месте узнавать.
Pages: 1 [2]  All