Иммиграция в Манитобу - вариант

[Astralhunter]

проще part-time

[Nataly78]

Да вот в переводческой конторе как extra mural перевели,вот теперь голову ломаю.((((

[Maus]

А кстати можно ли податься по Манитобе и потом параллельно по федеральной(если моя профессия будет в списке)?

Да, но в федеральном заявлении необходимо указать один из городов Манитобы в качестве destination. Иначе откажут в Манитобском заявлении.

[barsik-2000]

Доброго времени суток, есть вопрос:
я недавно зашел на страницу регистрации по программе Скиллед Воркерс, начал процесс регистрации на официальном сайте. Дошел до части с документами - и тут уперся в вопрос: необходимо ли обязательно прикреплять сканы заверенных переводов документов? Судя по тому, что в наличие есть пункт для проставления галки (типа, это переведенный и заверенный скан), - это всего лишь опция, тобишь, принять могут и родные сканы документов? Спасибо.

[Maus]

необходимо ли обязательно прикреплять сканы заверенных переводов документов?

Переводы документов нужны - это факт. Можно делать одним pdf-файлом и документ, и перевод; можно загружать отдельно - как удобнее.

Если вопрос состоит в том, сканировать заверенные или незаверенные переводы, я бы не ломал голову, делал и сканировал заверенные - на федеральном этапе они всё равно понадобятся. Скан переводов - Манитобе, оригиналы - CIC.

[barsik-2000]

Благодарю за ответ.
И вот еще какой вопрос - по процедуре, самому началу, как говорится.
Насколько я понял, существуют два варианта, как сделать первый шаг в сторону Манитобы: это зарегистрировать документы в он-лайн форме, или для начала написать письмо с заявкой на интервью. Адрес мне известен такой: immigratemanitoba@gov.mb.ca. А уж потом, на само интервью, можно и документы с собой захватить. Если это так, то что должно быть в письме? В какой форме оно должно быть написано?
Или я что-то напутал?

[Astralhunter]

Зарегистрировать документы онлайн вы можете только, когда прошли интервью и получили приглашение "регистрировать документы". Пройти интервью вы сможете, только  получив на него приглашение: или на выездную встречу где-то в Европе (дата на 2012 пока неизвестна), или получив приглашнеи приехать в манитобу с ознакомительным визитом (практически невозможно получить).

[barsik-2000]

Понятно. Таким образом, нужно сначала написать письмо. Но тогда след. вопрос, точнее, уточнение предыдущего: в какой форме его нужно писать? Что указывать?

[Maus]

в какой форме его нужно писать? Что указывать?

Это коварный вопрос. Фактически это письмо (motivation letter, сопроводительные документы) есть презентация кандидата - насколько хорошо он себя подаст, насколько вероятно дальнейшее благоприятное для него развитие событий. Строгой формы письма нет, списывать не рекомендуется.

[0tanya0]

Maus
Скажите, какие требования для участия в программе по Манитобе, возраст, стаж более 2-х лет, английский - это обязательно. Читала где-то что еще нужны знакомые или родня, так ли это?
И если удовлетворяешь этим условиям, то можно писать письмо о себе, чтобы было приглашение на интервью, я правильно понимаю?
А если мы уже подались по федеральной программе, сейчас у нас стадия пустого Ин процесса, можно ли подавать в Манитобу, будет ли это быстрее?

[Maus]

Скажите, какие требования для участия в программе по Манитобе, возраст, стаж более 2-х лет, английский - это обязательно. Читала где-то что еще нужны знакомые или родня, так ли это?

Тут не всё так просто и однозначно. У провинциальной программы Манитобы есть несколько "направлений" с различными условиями.

И если удовлетворяешь этим условиям, то можно писать письмо о себе, чтобы было приглашение на интервью, я правильно понимаю?

Нет, просить об интервью можно и без наличии родственников в Манитобе.

А если мы уже подались по федеральной программе, сейчас у нас стадия пустого Ин процесса, можно ли подавать в Манитобу, будет ли это быстрее?

Зависит от destination, указанного в федеральной подаче. Если это не Манитоба, то высока вероятность отказа.