Please login or register.
Login with username, password and session length

Canada explained

October 19, 2017, 10:26 AM

Author Topic: IMM 5669 - 8. Personal history  (Read 3615 times)

constbo

  • Just curious
  • *
  • Posts: 20
  • Credibility: +0/-0

IMM 5669 - 8. Personal history
« on: April 09, 2012, 06:55 AM »
Правильно ли я понимаю, что для человкка 75-и лет, на пенсии с 1997 года, нужно указать только то, что последние 10 лет он 'retired' и ничего более?

Извините, если тема уже поднималась.

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 2,325
  • Credibility: +13/-0
  • Supervisor
    • Lawpoint.ca

Re: IMM 5669 - 8. Personal history
« Reply #1 on: April 09, 2012, 01:59 PM »
Да, с даты выхода на пенсию по сегодняшний день - "retired".

constbo

  • Just curious
  • *
  • Posts: 20
  • Credibility: +0/-0

Re: IMM 5669 - 8. Personal history
« Reply #2 on: April 09, 2012, 02:44 PM »
Возможно я криво сформулировал вопрос...

Меня интересует, нужно ли 75-летнему человеку писать свою биографию с 18-и лет?
Либо достаточно последних 10 лет, которые целиком приходятся на пенсию?
Спасибо.

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 2,325
  • Credibility: +13/-0
  • Supervisor
    • Lawpoint.ca

Re: IMM 5669 - 8. Personal history
« Reply #3 on: April 09, 2012, 02:49 PM »
Меня интересует, нужно ли 75-летнему человеку писать свою биографию с 18-и лет?
Согласен, этот момент в примечании к таблице сформулирован совершенно криво.
Тем не менее речь идёт именно о последних 10 годах, а не о биографии с 18-ти лет.

max payne30

  • Just curious
  • *
  • Posts: 29
  • Credibility: +0/-0

Re: IMM 5669 - 8. Personal history
« Reply #4 on: September 20, 2012, 03:12 PM »
Подскажите плз.
Верно ли я понимаю  что если человеку 40 или 50 лет то историю он должен написать только за последние 10 лет.
Provide the details of your personal history since the age of 18, or the past 10 years, whichever is most recent.
Иными словами если он работает 10 и более лет на одном месте - у него в истории должна быть только одна запись.
( с учетом новой формы imm 5669 (07-2011)E

Спасибо за ответ.
« Last Edit: September 20, 2012, 03:44 PM by max payne30 »

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 2,325
  • Credibility: +13/-0
  • Supervisor
    • Lawpoint.ca

Re: IMM 5669 - 8. Personal history
« Reply #5 on: September 20, 2012, 08:20 PM »
Верно ли я понимаю  что если человеку 40 или 50 лет то историю он должен написать только за последние 10 лет.
Да. В описании есть двусмысленность формулировки, но практика показывает, что нужна именно история за 10 последних лет.

max payne30

  • Just curious
  • *
  • Posts: 29
  • Credibility: +0/-0

Re: IMM 5669 - 8. Personal history
« Reply #6 on: September 21, 2012, 04:07 AM »
Спасибо за ответ.И по ходу та же история с пунктом 12 - Addresses
В бланке пишется указать места проживания с 18 лет.
В описании же вопросов на сайте -пишется...
Question 12    Indicate the residential addresses where you have lived since your 18th birthday or the past 10 years, whichever is most recent, complete with the postal code.

Ваше мнение. Спасибо.
« Last Edit: September 21, 2012, 04:13 AM by max payne30 »

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 2,325
  • Credibility: +13/-0
  • Supervisor
    • Lawpoint.ca

Re: IMM 5669 - 8. Personal history
« Reply #7 on: September 21, 2012, 10:41 AM »
Спасибо за ответ.И по ходу та же история с пунктом 12 - Addresses
С адресами-то как правило проблем не возникает - перечислить с 18-ти лет не составляет труда.

max payne30

  • Just curious
  • *
  • Posts: 29
  • Credibility: +0/-0

Re: IMM 5669 - 8. Personal history
« Reply #8 on: September 21, 2012, 02:17 PM »
Громадное вам спасибо за помощь!!!

Astralhunter

  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 760
  • Credibility: +6/-1

Re: IMM 5669 - 8. Personal history
« Reply #9 on: October 09, 2012, 10:45 PM »
Quote
Question 12    Indicate the residential addresses where you have lived since your 18th birthday or the past 10 years, whichever is most recent, complete with the postal code.
Или с 18 или за последние 10 лет, смотря что наиболее "недавнее", т.е. если вам 50, то только за последние 10 лет, а если вам 25, то с 18 лет.